L'uso di un documento formale per confermare l'accettazione protegge sia il costruttore sia il compratore garantendo che tutti i lavori effettuati soddisfano o superano le aspettative.
Using a formal document to affirm acceptance provides protection for both the builder and the purchaser that all work meets or exceeds expectations.
Sempre chiedere qualsiasi sfondo il proprietario ha sulla macchina e chiedere di vedere copie di ogni storia come ad esempio servizi o lavori effettuati.
Always ask for any background the owner has on the car and ask to see copies of any history such as services or work done.
Le funzioni esercitate a questo livello comportano spesso la responsabilità di lavori effettuati da altre persone e la ripartizione delle risorse.
Responsibility for the work of others and the allocation of resources is often present. ANNEX D
Solo nel 2013 si vedrà se i lavori effettuati sull’arco di diversi giorni lo scorso mese di ottobre avranno raggiunto lo scopo prefisso.
Whether the work carried out in October of this year, which took several days, has achieved its objective will only be confirmed in 2013.
I presidenti dei differenti gruppi di lavoro della CEPEJ, Valutazione-Qualità-Mediazione- Saturn, hanno presentato le loro attività ed i lavori effettuati di cui la CEPEJ ha preso nota.
The chairmen of the various CEPEJ working groups (Evaluation – Quality – Mediation – Saturn) presented their activities and the planned work, which the CEPEJ took note of.
Le azioni relative a difetti di lavori effettuati sono soggette a termini di prescrizione inferiori.
Claims regarding defects of works carried out are subject to shorter limitation periods.
Di seguito le immagini di alcuni degli ultimi lavori effettuati con effetto sublimazione 3D
Shown below images of the last works made with the 3d Sublimation effect
Lavori effettuati sull'apparecchiatura o sul software modificati o aggiunti senza il previo consenso scritto di EMTEC
Work on any equipment or software modified or added without the prior written consent of EMTEC
Saremo lieti di fornirvi le opinioni dei nostri clienti sui lavori effettuati.
We will be happy to provide you with testimonials from past and current clients of our work.
L'impresa possiede mezzi meccanici e operai specializzati, (rullo vibrante, vibrofinitrice, fresatrice per asfalto, escavatore etc.) lavora anche per terzi, vanta anni d'esperienza nel settore pubblico e privato, in merito a molteplici lavori effettuati.
Add to my customers Add to my rullo vibrante, vibrofinitrice, fresatrice for asphalt, escavatore etc.) It works also for third, vanta years of experience in the public and private sector, in merit to multiple works effected.
Secondo la tradizione e come confermano i lavori effettuati durante il restauro per trasformarlo in un hotel, questo edificio è stato costruito da re Alfonso I il Cattolico il 21 febbraio del 746.
Tradition has it that King Alfonso I 'The Catholic' constructed this building on 21 February 746, and the excavations carried out at the start of the refurbishing work to turn it into a hotel confirm this theory.
Numerosi lavori effettuati nel mondo intero hanno confermato il ruolo indispensabile di alcuni minerali, generalmente presenti in tracce nei tessuti viventi: gli oligoelementi.
Several works from all over the world, proved the indispensable role of certain minerals, of which we can generally find traces in living tissues.
A. Accessi marittimi o fluviali dei porti, comprese le spese relative all'attrezzatura destinata ai lavori effettuati per rompere il ghiaccio durante l'inverno.
A. access to the port from the sea or inland waterways, including capital costs for ice-breaking works during winter;
Compito di NESSUNO[press] è quello di farsi carico di promuovere attraverso i suoi canali i lavori effettuati dai suoi partecipanti.
Task NESSUNO [press] is to take charge of promoting through its channels work carried out by its participants. marzo 2014
Da quando hanno ottenuto la certificazione “La Clef Verte” nel novembre 2010, i lavori effettuati all'Hotel Méridien Beach Plaza rispettano l'ambiente.
Since its "Green Key" certification in November 2010, all works carried out at the Hôtel Méridien Beach Plaza respect the environment.
Vendo a malincuore una splendita Fiat Coupe 2000 Turbo 16V Plus, tenuta "maniacalmente" usata solo per raduni e gare di estetica con molti lavori effettuati da poco.
I sell unwillingly a splendita Fiat Coupe 2000 I Upset 16V Plus, estate 'maniacally' used only for assemblies and competitions of aesthetics with many jobs effected from not too long.
Imbarcazione open in ottime condizioni rifatta totalmente tra il 2007 e il 2009 con piu' di € 78.000 spesa per lavori effettuati - plancetta di poppa allungata in teak - elic...
Open boat in excellent condition fully rebuilt between 2007 and 2009 with more than € 78, 000 expenditure on work carried out-elongated teak bathing platform-bow-3.5 kw genera... Price on application
Questa iscrizione commemora i lavori effettuati, ma non abbiamo altre informazioni
This inscription commemorates these works, but we have no other information about it
Lavori effettuati dal Consorzio ATI 5 Terre, affidataria delle opere di manutenzione sul sentiero SVA (Sentiero Verde Azzurro)
Works by ATI 5 Terre Consortium for path SVA (Sentiero Verde Azzurro)
551 Entrate provenienti da terzi per prestazioni di servizi o di lavori effettuati su loro richiesta
551 Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request
Va inoltre sottolineato che il Premio Nobel per la medicina quest'anno è stato assegnato a tre scienziati, tra cui il francese di origini lussemburghesi Jules Hoffman, per i lavori effettuati sul funzionamento del sistema immunitario.
Notably, the Nobel Prize for medicine was awarded to three scientists this year, including the French scientist Jules Hoffmann (originally from Luxembourg), for their work on the immune system.
Al termine dei provvedimenti speciali e dei lavori di montaggio, il committente è tenuto a confermare all'installatore incaricato la correttezza dei lavori effettuati e delle misurazioni.
On completion of special measures as well as on completion of the installation work, the principal shall have to confirm to the installer in charge that the work performed and the measurements of the finished surface laid are correct.
g) i proventi di forniture, prestazioni di servizi e lavori effettuati a favore di altre istituzioni o organismi, compreso l'importo delle indennità di missione pagate per conto di altre istituzioni o organismi e da questi ultimi rimborsati;
(g) proceeds from the supply of goods, services and works for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf;
I lavori effettuati in precedenza hanno dimostrato che l’IG prevede, con ragionevole precisione, la risposta glicemica relativa di pasti misti, con la stessa composizione ma costituiti da carboidrati diversi (1).
Previous work has demonstrated that, the GI predicts, with reasonable accuracy, the relative blood glucose responses of mixed meals of the same composition but consisting of different carbohydrate foods (1).
Entrate provenienti da terzi per prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta — Entrate con destinazione specifica
Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
Si è realizzata, dunque, una presentazione con delle case histories di impianti o lavori effettuati che potrebbero essere di interesse per il mercato russo e replicati sullo stesso.
Case histories were presented by the group which centered on existing works and facilities that might be of interest to, and capable of duplication, in the Russian market.
Nessun costo per lavori effettuati senza la vostra autorizzazione
Work completed without your agreement done at no cost
Durante i lavori effettuati nella lounge AIR FRANCE KLM fino al 24 luglio 2017, verrà accolto nella lounge Louis' Tavern CIP, situata al livello 3.
During the AIR FRANCE KLM lounge refurbishment period until 24 July 2017, you may use the Louis' Tavern CIP Lounge located on Level 3.
Entrate provenienti da terzi per prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request
Nel 1730, ai tempi del sin-daco Anton Rojc, la chiesa fu ricostruita e ampliata ulteriormente, tuttavia il suo aspetto attuale si deve ai lavori effettuati nel 1925 su progetto del capodistriano Giovanni Mayer.
In 1730, under Mayor Anton Rojc, the church was reconstructed again and expanded but it did not receive its current image until 1925, when it was altered according to the plans of Giovanni Mayer from Koper.
· Il perito indipendente impiegato per controllare i lavori effettuati sull’ERIKA non ha niente controllato, peggio, il suo rapporto di 225 pagine:
· The independent surveyor hired to control work on the ERIKA did not in fact control anything, worst his 225 pages report:
Devo pagare io per i lavori effettuati a seguito del richiamo del mio veicolo?
Will I be charged for any recall work carried out on my vehicle?
Il brusio di Atene puó essere piú di un rombo (in parte a causa del traffico in periferia) ma, grazie anche ai lavori effettuati per le Olimpiadi, è un brusio non solo tollerabile ma stranamente affascinante....
The buzz of Athens may be more of a rumble (in part due to the obscene traffic in the suburbs) but, thanks in part to an Olympic makeover, it’s one that isn’t just tolerable but oddly alluring....
Jobson Italia srl non è responsabile per i danni derivanti da lavori effettuati dal cliente o da terze parti anche se eseguiti con l’assistenza di Jobson Italia srl.
Jobson Italia srl shall not be held liable for damages deriving from work carried out by the client or third parties even if executed with the attendance of Jobson Italia srl.
Fattura disponibile di tutti i lavori effettuati.
Bill available to all work performed.
Include la copertura delle rivendicazioni di responsabilità civile per danni causati a terzi dai prodotti / lavori effettuati dall’Assicurato, dopo il suo completamento e consegna. Responsabilità Civile Prodotti
The products/post-work civil liability comprises the coverage of claims of civil liability for damages caused to third parties by the products / work carried out by the Insured, after its termination and delivery.
Tutti i rapporti sui lavori effettuati e i certificati erano conformi alla legislazione e mostravano che la nave era perfettamente capace di prendere il mare.
All the work reports and certificates conformed to regulations and showed that the boat was more than fine to undertake its journey.
Entrate provenienti da terzi per prestazioni di servizi o di lavori effettuati su loro richiesta — Entrate con destinazione specifica
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue
Il casco VERTEX ST è progettato per la protezione da urti e cadute di oggetti, durante i lavori effettuati a terra.
The VERTEX ST helmet is designed for protection against impacts and falling objects during ground level work.
All’occorrenza eseguiamo, a domicilio o presso uno dei nostri stabilimenti, anche campionature e controlli qualità sui lavori effettuati.
We can carry out spot checks and quality checks of work carried out directly at your site or at one of our locations as needed.
Eccomi di nuovo qui con i lavori effettuati sul lato destro, molto più danneggiato del sinistro, ma che non ci ha dato particolari problemi vista l'alta esperienza oramai acquisita!
Stay tuned I'm back here with the work on the right side, much damaged of the left side, but it did not give us any particular problems due the high experience gained now!
Lavori effettuati nell’esercizio ferroviario, che richiedono, tra l’altro, la sostituzione di sospensioni, staffe e isolanti, il taglio dei piloni e l’adeguamento della nuova linea.
Work carried out under railway operation, requiring, among other things, the replacement of suspensions, brackets and insulators, the sawing of pylons and the adjustment of the new line.
Gli ultimi lavori effettuati in zona furono quelli nell'estate del 1917 alle spalle di Monfalcone e sul Vallone con la costruzione di strade, gallerie, appostamenti e baraccamenti.
The last works to be performed in this area were those that were carried out in the summer of 1917 in the area behind Monfalcone and in Vallone with the construction of roads, tunnels, installations and barracks.
Le Terme Romane Le Terme Romane sono state rinvenute sul Lungomare reggino durante i lavori effettuati dopo il disastroso terremoto del 1908 che distrusse la città reggina e molti centri limitrofi.
The Roman Thermal Baths were discovered on the seafront of Reggio Calabria during the works done after the catastrophic earthquake of 1908 that destroyed the city and lots of neighbouring centres.
Proventi di prestazioni di servizi e di lavori effettuati a favore di altre istituzioni o organismi, compreso l'importo delle indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi e da questi rimborsate
400 000 550 Proceeds from the supply of services and works for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf
I lavori effettuati a bordo sono penosi a causa del rumore, dello spazio limitato e degli sforzi fisici costanti.
The work done on board is hard because of the noise, the lack of space to move, as well as the continuous physical efforts.
Entrate provenienti da terzi per prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.
Revenue from third parties in respect of services or work supplied at their request — Assigned revenue p.m. p.m.
e) le entrate provenienti da terzi per forniture, prestazioni di servizi o lavori effettuati su loro richiesta;
(e) revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request;
A meno che non sia stato espressamente convenuto diversamente, per i lavori effettuati JC-Electronics addebiterà i prezzi usuali.
Unless explicitly agreed otherwise, JC-Electronics will charge its customary prices for the work it has performed.
1.3771259784698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Using a formal document to affirm acceptance provides protection for both the builder and the purchaser that all work meets or exceeds expectations. 